1 сезон 10 серия — Мишка в беде

На спасательной станции много работы. Мия рассматривает фотографии с животными, которым была оказана помощь.

И тут приезжает Метью и привозит медведицу с поврежденной лапой. Но оказывается, что у нее есть еще медвежонок. Но где же он? Нужно срочно его разыскать. Мия и Метью садятся в вертолет и отправляются на поиски. Малыш мог быть где угодно, но ребята догадались, что он может быть на реке и ловить рыбу. Отправившись туда, они увидели медвежонка. Он был на мосту, который мог в любой момент обрушиться. Так и случилось. Медвежонок оказался в воде. Мия опустила Метью на носилках, и он поднял его в вертолет. И вот уже в лагере малыша встретила его мама, которой полечили лапу.